전체 글2499 [Gospel 영어] “Whoever has ears to hear ought to hear.” (1/29, 2020) Whoever has ears to hear ought to hear. 들을 귀 있는 사람은 들어라. 들을 귀 있는 사람은 Whoever has ears to hear 들어라 ought to hear 오늘 표현에서 whoever를 잘 기억하시기 바랍니다. 누구나의 뜻입니다. 뒤에 따라오는 ears to hear 는 들을 귀라는 뜻인데 뒤에 나오는 ougt to hear는 이해할 수 있는 능력을 가진 것을 의미합니다. 이는 외국어 습득과도 같아 보입니다. 뭔가 소리가 들리지만 우리가 그 언어를 모르면 도무지 무슨 뜻인지 알 수 없습니다. 그렇기에 알아들을 수 있는 귀를 만드는 것이 외국어 학습의 첩경일 것입니다. Wednesday of the Third Week in Ordinary Time Gospel .. 2020. 1. 29. [묵상] 씨 뿌리는 사람이 씨를 뿌리러 나갔다. - 연중 3주간 수요일 (2020.1.29.) [묵상] 씨 뿌리는 사람이 씨를 뿌리러 나갔다. - 연중 3주간 수요일 (2020.1.29.) ✠ 마르코가 전한 거룩한 복음입니다. 4,1-20 그때에 1 예수님께서 호숫가에서 가르치기 시작하셨다. 너무 많은 군중이 모여들어, 그분께서는 호수에 있는 배에 올라앉으시고 군중은 모두 호숫가 뭍에 그대로 있었다. 2 예수님께서 그들에게 많은 것을 비유로 가르치셨다. 그렇게 가르치시면서 말씀하셨다. 3 “자, 들어 보아라. 씨 뿌리는 사람이 씨를 뿌리러 나갔다. 4 그가 씨를 뿌리는데, 어떤 것은 길에 떨어져 새들이 와서 먹어 버렸다. 5 어떤 것은 흙이 많지 않은 돌밭에 떨어졌다. 흙이 깊지 않아 싹은 곧 돋아났지만, 6 해가 솟아오르자 타고 말았다. 뿌리가 없어서 말라 버린 것이다. 7 또 어떤 것은 가시덤.. 2020. 1. 29. [Gospel 영어] For whoever does the will of God is my brother and sister and mother. (1/28, 2020) For whoever does the will of God is my brother and sister and mother. 하느님의 뜻을 실행하는 사람이 바로 내 형제요 누이요 어머니다. 하느님의 뜻을 실행하는 사람이 For whoever does the will of God 바로 내 형제요 누이요 어머니다. is my brother and sister and mother 오늘은 표현은 for로 시작합니다. 그런데 이 문장에 앞선 문장에서는 Here are my mother and my brothers. 이 먼저 나옵니다. 그리고 이어서 이 말씀이 나옵니다. 굳이 번역하자면 '~때문에' 그렇다고 하면 될 거 같습니다. 그러니까 하느님의 뜻을 실천하기 사람이기 때문에 내 형제요 누이요 어머니인 것이다. .. 2020. 1. 28. [묵상] 하느님의 뜻을 실행하는 사람이 바로 내 형제요 누이요 어머니다. 성 토마스 아퀴나스 사제 학자 기념일 (2020.1.28.) ✠ 마르코가 전한 거룩한 복음입니다. 3,31-35 31 그때에 예수님의 어머니와 형제들이 왔다. 그들은 밖에 서서 사람을 보내어 예수님을 불렀다. 32 그분 둘레에는 군중이 앉아 있었는데, 사람들이 예수님께 “보십시오, 스승님의 어머님과 형제들과 누이들이 밖에서 스승님을 찾고 계십니다.” 하고 말하였다. 33 그러자 예수님께서 그들에게, “누가 내 어머니 고내 형제들이냐?” 하고 반문하셨다. 34 그리고 당신 주위에 앉은 사람들을 둘러보시며 이르셨다. “이들이 내 어머니고 내 형제들이다. 35 하느님의 뜻을 실행하는 사람이 바로 내 형제요 누이요 어머니다.” 주님의 말씀입니다. ◎ 그리스도님 찬미합니다. ||||||||||||||||||||||||||||||||| 마르코 복음이 말하는 예수님의 참가족은.. 2020. 1. 28. [묵상] 사탄은 끝장이 난다. 연중 제3주간 월요일 (2020.1.27.) ✠ 마르코가 전한 거룩한 복음입니다. 3,22-30 그때에 22 예루살렘에서 내려온 율법 학자들이, “예수는 베엘제불이 들렸다.”라 고도하고, “예수는 마귀 우두머리의 힘을 빌려 마귀들을 쫓아낸다.”고도하였다. 23 그래서 예수님께서는 그들을 부르셔서 비유를 들어 말씀하셨다. “어떻게 사탄이 사탄을 쫓아낼 수 있느냐? 24 한 나라가 갈라서면 그 나라는 버티어 내지 못한다. 25 한 집안이 갈라서면 그 집안은 버티어 내지 못할 것이다. 26 사탄도 자신을 거슬러 일어나 갈라서면 버티어 내지 못하고 끝장이 난다. 27 먼저 힘센 자를 묶어 놓지 않고서는, 아무도 그 힘센 자의 집에 들어가 재물을 털 수 없다. 묶어 놓은 뒤에야 그 집을 털 수 있다. 28 내가 진실로 너희에게 말한다. 사람들이 짓는 모든 .. 2020. 1. 27. [묵상] 예수님께서는 카파르나움으로 가셨다. 연중 제3주일 (2020.1.26.) ✠ 마태오가 전한 거룩한 복음입니다. 4,12-23 12 예수님께서는 요한이 잡혔다는 말을 들으시고 갈릴래아로 물러가셨다. 13 그리고 나자렛을 떠나 즈불룬과 납탈리 지방 호숫가에 있는 카파르나움으로 가시어 자리를 잡으셨다. 14 이사야 예언자를 통하여 하신 말씀이 이루어지려고 그리된 것이다. 15 “즈불룬 땅과 납탈리 땅, 바다로 가는 길, 요르단 건너편, 이민족들의 갈릴래아, 16 어둠 속에 앉아 있는 백성이 큰 빛을 보았다. 죽음의 그림자가 드리운 고장에 앉아 있는 이들에게 빛이 떠올랐다.” 17 그때부터 예수님께서는 “회개하여라. 하늘 나라가 가까이 왔다.” 하고 선포하기 시작하셨다. 18 예수님께서는 갈릴래아 호숫가를 지나가시다가 두 형제, 곧 베드로라는 시몬과 그의 동생 안드레아가 호수에 어망.. 2020. 1. 25. 이전 1 ··· 383 384 385 386 387 388 389 ··· 417 다음
