[Gospel 영어] “He warned them sternly not to make him known.” (1/23, 2020)
본문 바로가기
영성의 샘

[Gospel 영어] “He warned them sternly not to make him known.” (1/23, 2020)

by honephil 2020. 1. 23.

He warned them sternly not to make him known.

예수님께서는 그들에게 당신을 사람들에게 알리지 말라고 엄하게 이르곤 하셨다.

 

 

 

예수님께서는 그들에게  엄하게 이르곤 하셨다

He warned them sternly

 

당신을 사람들에게 알리지 말라고

not to make him known

 

 

오늘 복음에서 약간 어려운 단어 sternly가 나옵니다.

발음은 '스리' 인데,

형용사 stern 스에 부사형 ly가 붙은 것입니다.

 

그리고 두 번째 나오는 구문은 잘 기억해 두기 바랍니다.

당신을 알리라고 하려면 맨 앞에 있는 not을 빼면 됩니다.

to make him known

 

 

 



Thursday of the Second Week in Ordinary Time

Gospel
MK 3:7-12

Jesus withdrew toward the sea with his disciples.
A large number of people followed from Galilee and from Judea.
Hearing what he was doing,
a large number of people came to him also from Jerusalem,
from Idumea, from beyond the Jordan,
and from the neighborhood of Tyre and Sidon.
He told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd,
so that they would not crush him.
He had cured many and, as a result, those who had diseases
were pressing upon him to touch him.
And whenever unclean spirits saw him they would fall down before him
and shout, “You are the Son of God.”
He warned them sternly not to make him known.

반응형

댓글