[팝송 가사/한글 번역] La Califfa (칼리파 부인) - Sarah Brightman (사라 브라이트만) (2000년)
- 엔니오 모리꼬네(Ennio Morricone) 작곡
Tu non credere perché
(뚜 논 크레데레 뻬르께)
당신은 믿지 않았지
Questa crudeltà di padroni
(꿰스타 크루델따 디 빠드로니)
주인들의 이 잔혹함 때문에
Ha visto in me solo una cagna che
(아 비스토 인 메 솔로 우나 까냐 께)
그녀는 내 안에 있는 개를 보았지
Mi metto anch'io alla tua catena
(미 메토 안끼오 알라 뚜아 까떼나)
너라는 사슬에 또한 묵여있는 나를
Se attraverso la città
(세 앗뜨라베르소 라 치따)
그 도시를 가로지르며
Questa ipocrita tua città
(꿰스타 이포크리따 뚜아 치타)
당신 도시들의 이 위선적인 모습
Il corpo mio che passa tra di voi
(일 꼬르포 미오 께 빳사 뜨라 디 보이)
내 몸은 당신들 사이를 스쳐 지나지
È un'invettiva contro la viltà
(에 우니벳띠바 콘드로 라 비따)
그건 비겁함에 대한 독설이야
Tu ritroverai con me
(뚜 리트로베라이 꼰 메)
당신은 나와 함께 다시 발견할 거야
La più splendida proprietà
(라 삐우 스프렌디다 프로프리에따)
가장 찬란한 자산을
Un attimo di sole sopra noi
(운 앗띠모 디 솔레 소프라 노이)
우리 위로 햇빛이 비추는 순간을
Alla ricerca di te
(알라 리체르까 디 떼)
난 그걸 당신에게서 찾고 있어
댓글