[Gospel 영어] “Come after me, and I will make you fishers of men.” (1/13, 2020)

Come after me, and I will make you fishers of men.

나를 따라오너라. 내가 너희를 사람 낚는 어부가 되게 하겠다.

 

 

 

나를 따라오너라

Come after me

 

내가 너희를

I will make you

 

사람 낚는 어부가 되게 하겠다

fishers of men

 

 

 

오늘 문장은 명령어로 시작합니다.

그리고 이어서 and라는 접속사가 나옵니다.

이런 경우에는 이어지는 문장은 어떤 명령을

따르는 것에 대한 문장이 나오게 됩니다.

반면

and 대신에

or가 오면

그 명령을 따르지 않는 경우에 따르는 문장이 이어집니다.

 

 

 

 

Monday of the First Week in Ordinary Time

Gospel
MK 1:14-20


After John had been arrested,
Jesus came to Galilee proclaiming the Gospel of God:
“This is the time of fulfillment.
The Kingdom of God is at hand.
Repent, and believe in the Gospel.”

As he passed by the Sea of Galilee,
he saw Simon and his brother Andrew casting their nets into the sea;
they were fishermen.
Jesus said to them,
“Come after me, and I will make you fishers of men.”
Then they left their nets and followed him.
He walked along a little farther
and saw James, the son of Zebedee, and his brother John.
They too were in a boat mending their nets.
Then he called them.
So they left their father Zebedee in the boat
along with the hired men and followed him.