[팝송 가사/한글 번역] Sexy Music (섹시 뮤직) - Nolans(놀런스) (1980년)
Well I head on out at the local disco hall
음 난 동네 디스코 홀로 향하지
Where the kids get down to the funky disco wall
애들이 펑키 디스코 벽 앞에 다 모여 있어
Well the music hit me high it hit me low
음악이 날 들었다 놨다 해
Oh babe, I was getting it all
자기야, 난 완전히 즐겼어
Through the smoky funky scene
자욱한 홀 분위기가 좋아
Man, you should have been
너도 여기 왔어야 해
How long disco lights
디스코 불 빛이 얼마나 오래 빛나는지
Flashing through the night
밤새도록 빛나
Sexy music on the wall
벽에서 들리는 섹시 뮤직
Sexy music I was getting it all
섹시 뮤직 난 완전히 즐겼어
Sexy music on the wall
벽에서 들리는 섹시 뮤직
Sexy music I was getting it all
섹시 뮤직 난 완전히 즐겼어
Oh reflections in the night
아 밤 속에서의 반향
Sexy actions in the light
불 빛 속의 황홀한 액션
How those shadows turn me on
멋진 그림자가 날 기분 좋게 해
One look and I was gone
한 번 보고 난 가 버렸지
When I checked the time I should be heading home
시간을 봤는데 집에 가야 할 시간이었어
I'm shaking to that rhythm in my soul
내 영혼이 그 리듬에 흔들려
Those shadows flickered high they flickered low
그 그림자들이 번쩍여 높은 곳 낮은 곳에서
Oh babe, nearly lost control
자기가, 난 거의 주체가 안 돼
Through the smoky funky scene, huh
뿌연 펑키 분위기에, 아
Man you should have been
넌 여기 왔어야 했어
Hallow disco lights
이봐 디스코 불 빛
Flashing through the night
밤새 빛나는
Sexy music on the wall
벽에서 들려오는 섹시 뮤직
Sexy music I was getting it all
섹시 뮤직 난 완전히 즐겼어
Sexy sexy music on the wall
벽에서 들려오는 섹시 뮤직
Sexy music I was getting it all
섹시 뮤직 난 완전히 즐겼어
Sexy sexy music
섹시 뮤직
Through the smoky funky scene
뿌연 펑키 분위기를 따라
Man you should have been
넌 여기 왔어야 했어
We raised our body heat
우린 달아올랐어
As we danced on to the beat
비트에 맞춰 춤을 췄을 때
Oh reflections in the night
아 이 밤의 영상
Sexy actions in the light
이 밤의 황홀한 동작
How those shadows turn me on
난 그림자에 흥분돼
One look and I was gone
한 번 보고 난 갔지
Sexy music on the wall
벽에서 들려오는 섹시 뮤직
Sexy music I was getting it all
섹시 뮤직 난 완전히 즐겼어
Sexy sexy music on the wall
벽에서 들려오는 섹시 뮤직
Sexy music I was getting it all
섹시 뮤직 난 완전히 즐겼어
Sexy music on the wall
벽에서 들려오는 섹시 뮤직
Sexy music I was getting it all
섹시 뮤직 난 완전히 즐겼어
Sexy music on the wall
벽에서 들려오는 섹시 뮤직
Sexy music I was getting it all
섹시 뮤직 난 완전 즐겼어
댓글