[Gospel 영어] "If you wish, you can make me clean." (1/16, 2020)

If you wish, you can make me clean.

스승님께서는 하고자 하시면 저를 깨끗하게 하실 수 있습니다.

 

 

 

당신(스승님)께서는 하고자 하시면 

If you wish

 

저를 깨끗하게 하실 수 있습니다.

you can make me clean.

 

 

오늘 표현은 많이 읽어보시고

기억해 두시기 바랍니다.

특히 이 장면을 머릿속으로 상상하면서

이 문장을 되새겨 보시기 바랍니다.

 

 

Thursday of the First Week of Ordinary Time

Gospel
MK 1:40-45

A leper came to him and kneeling down begged him and said,
"If you wish, you can make me clean."
Moved with pity, he stretched out his hand,
touched the leper, and said to him,
"I do will it. Be made clean."
The leprosy left him immediately, and he was made clean.
Then, warning him sternly, he dismissed him at once.
Then he said to him, "See that you tell no one anything,
but go, show yourself to the priest
and offer for your cleansing what Moses prescribed;
that will be proof for them."
The man went away and began to publicize the whole matter.
He spread the report abroad
so that it was impossible for Jesus to enter a town openly.
He remained outside in deserted places,
and people kept coming to him from everywhere.