[팝송 가사/한글 번역] Let’s Twist Again (다시 트위스트를) - Chubby Checker (처비 체커) (1961년)
Come on, everybody
자, 여러분
Clap your hands
손뼉을 쳐요
Aw, you're lookin' good
아, 좋아 보여요
I'm gonna sing my song
난 노래를 부를 거예요
It won't take long
길지 않아요
We're gonna do the Twist
우린 트위스트 춤출 거예요
And it goes like this
자 잘 보세요
Come on, let's Twist again like we did last summer
자, 다시 트위스트 춤춰요 지난여름처럼
Yeah, let's Twist again like we did last year
예, 다시 트위스트 춤춰요 지난해처럼
Do you remember when things were really hummin'?
일이 정말 잘 되던 때가 기억나나요?
Yeah, let's Twist again, Twistin' time is here
예, 다시 트위스트 춤춰요, 트위스트 시간이에요
Hee-ah, 'round and 'round and up and down we go again
히아, 빙글빙글 돌고, 위로 아래로 자 다시 가요
Oh, baby, make me know you love me so and then
아 자기야, 날 그렇게 사랑한다는 걸 알게 해 줘 그러면
Twist again like we did last summer
다시 트위스트 춤춰요 지난여름처럼
Come on, Twist again like we did last year
다시 트위스트 춤춰요 지난해처럼
Twist, yeow!
트위스트, 야호!
Bop! Bop!
밥 밥
Bop! Bop!
밥 밥
Bop! Bop!
밥 밥
Bop! Bop!
밥 밥
Bop!
밥
Who's that flyin' up there?
저기 날고 있는 건 뭐?
Is it a bird? (No!)
새 맞나요? (아니요!)
Is it a plane? (No!)
비행기 맞나요? (아니요!)
Is it the twister? (Yeah!)
트위스터인가요? (예!)
Yeah!
예!
Twist again like we did last summer
다시 트위스트 춤춰요 지난여름처럼
Come on, Let's twist again like we did last year
어서, 다시 트위스트 춤춰요 지난해처럼
Do you remember when things were really hummin'?
일이 정말 잘 되던 때가 기억나나요?
Come on, let's Twist again, Twistin' time is here
어서 트위스트 춤춰요, 트위스트 시간이에요
Hee-ah, 'round and 'round and up and down we go again
히아, 빙글빙글 돌고, 위로 아래로 자 다시 가요
Oh, baby, make me know you love me so and then
아 자기야, 날 그렇게 사랑한다는 걸 알게 해 줘 그러면
Come on, twist again like we did last summer
어서, 다시 트위스트 춤춰요 지난여름처럼
Girl, let's Twist again like we did last year
여성분, 다시 트위스트 춤춰요 지난해처럼
Come on, Twist again like we did last summer
다시 트위스트 춤춰요 지난여름처럼
Girl, let's Twist again like we did last year
여성분, 다시 트위스트 춤춰요 지난해처럼
Come on, Twist again
어서 트위스트 춤을 다시
Twistin' time is here (Bop! Bop!)
트위스트 시간이에요 (밥 밥)
댓글