[팝송 가사/한글 번역] Sweet Dreams (달콤한 꿈들) - Eurythmics (유리스믹스) (1983년)
본문 바로가기
음악 이야기

[팝송 가사/한글 번역] Sweet Dreams (달콤한 꿈들) - Eurythmics (유리스믹스) (1983년)

by honephil 2023. 7. 10.

[팝송  가사/한글 번역] Sweet Dreams (달콤한 꿈들) - Eurythmics (유리스믹스) (1983년)
https://youtu.be/hqvLD2PgTg4

 

 

Sweet dreams are made of this
달콤한 꿈들은 이걸로 만들어져
Who am I to disagree
누가 동의하지 않을까
I travel the world and the seven seas
난 세상과 일곱 바다를 여행해
Everybody's looking for something
모두들 뭔 가를 찾고 있어
Some of them want to use you
그들 중 누구는 널 이용하길 원해
Some of them want to get used by you
그들 중 누구는 이용당하길 원해
Some of them want to abuse you
그들 중 누구는 널 학대하길 원해
Some of them want to be abused
그들 중 누구는 학대당하길 원해

Sweet dreams are made of this
달콤한 꿈들은 이걸로 만들어져
Who am I to disagree
누가 동의하지 않을까
I travel the world and the seven seas
난 세상과 일곱 바다를 여행해
Everybody's looking for something
모두들 뭔 가를 찾고 있어

Hold your head up, keep your head up, movin' on
고개를 들어, 계속 고개를 들고, 움직이는 거야

Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on
고개를 들고, 움직여, 항상 고개를 든 채, 계속 움직여
Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on

고개를 들고, 움직여, 항상 고개를 든 채, 계속 움직여
Hold your head up, movin' on, keep your head up

고개를 들고, 움직여, 항상 고개를 들어

Some of them want to use you
그들 중 누구는 널 이용하길 원해
Some of them want to get used by you
그들 중 누구는 이용당하길 원해
Some of them want to abuse you
그들 중 누구는 널 학대하길 원해
Some of them want to be abused
그들 중 누구는 학대당하길 원해

 

Sweet dreams are made of this
달콤한 꿈들은 이걸로 만들어져
Who am I to disagree
누가 동의하지 않을까
I travel the world and the seven seas
난 세상과 일곱 바다를 여행해
Everybody's looking for something
모두들 뭔 가를 찾고 있어

 

Sweet dreams are made of this
달콤한 꿈들은 이걸로 만들어져
Who am I to disagree
누가 동의하지 않을까
I travel the world and the seven seas
난 세상과 일곱 바다를 여행해
Everybody's looking for something
모두들 뭔 가를 찾고 있어

 

Sweet dreams are made of this
달콤한 꿈들은 이걸로 만들어져
Who am I to disagree
누가 동의하지 않을까
I travel the world and the seven seas
난 세상과 일곱 바다를 여행해
Everybody's looking for something
모두들 뭔 가를 찾고 있어


Sweet dreams are made of this
달콤한 꿈들은 이걸로 만들어져
Who am I to disagree
누가 동의하지 않을까
I travel the world and the seven seas
난 세상과 일곱 바다를 여행해
Everybody's looking for something
모두들 뭔 가를 찾고 있어

 

Sweet dreams are made of this
달콤한 꿈들은 이걸로 만들어져
Who am I to disagree
누가 동의하지 않을까
I travel the world and the seven seas
난 세상과 일곱 바다를 여행해

반응형
저작자표시

'음악 이야기' 카테고리의 다른 글

[팝송 가사/한글 번역] Living Next Door to Alice (옆집 사는 앨리스) - Smokie (스모키) (1976년)  (0) 2023.07.11
[팝송 가사/한글 번역] Can't Smile Without You (그대 없이 미소 지을 수 없어요) - Barry Manilow (베리 매닐로우) (1978년)  (0) 2023.07.11
[팝송 가사/한글 번역] Take Me Home, Country Roads (시골 길 내 고향으로 데려다 줘요) - John Denver (존 덴버) (1971년)  (0) 2023.07.10
[팝송 가사/한글 번역] Piano Man (피아노 연주자) - Billy Joel (빌리 조엘) (1973년)  (0) 2023.07.10
[성가/한글 번역] Mozart, Coronation Mass : Aguns Dei (하느님의 어린양) - David Meredith (데이빗 메러디쓰) (2007년)  (0) 2023.07.10

관련글

댓글

티스토리툴바