티스토리

오늘도 행복하기

검색하기

블로그 홈

오늘도 행복하기

honephil.tistory.com/m

오늘은 꼭 행복하기로 하자~

구독자: 27

방명록 방문하기

주요 글 목록

[묵상] 예언자는 어디에서나 존경받지만 고향에서만은 존경받지 못한다. (마르코 6,1-6) - 연중 제14주일 (2024.7.7.) [묵상] 예언자는 어디에서나 존경받지만 고향에서만은 존경받지 못한다. (마르코 6,1-6) - 연중 제14주일 (2024.7.7.) ✠ 마르코가 전한 거룩한 복음입니다.6,1-6 그때에 1 예수님께서 고향으로 가셨는데 제자들도 그분을 따라갔다. 2 안식일이 되자 예수님께서는 회당에서 가르치기 시작하셨다. 많은 이가 듣고는 놀라서 이렇게 말하였다. “저 사람이 어디서 저 모든 것을 얻었을까? 저런 지혜를 어디서 받았을까? 그의 손에서 저런 기적들이 일어나다니! 3 저 사람은 목수로서 마리아의 아들이며, 야고보, 요세, 유다, 시몬과 형제간이 아닌가? 그의 누이들도 우리와 함께 여기에 살고 있지 않는가?” 그러면서 그들은 그분을 못마땅하게 여겼다. 4 그러자 예수님께서 그들에게 이르셨다. “예언자는 어디에.. 공감수 0 댓글수 0 2024. 7. 7.
[칸초네] Che Sarà / José Feliciano 노래 Che Sarà / José Feliciano 노래 Paese mio che stai sulla collina빠에제 미오 께 스타이 술라 콜리나disteso come un vecchio addormentato,디스테조 코메 운 베키오 아도르멘타토la noia, l'abbandono, il niente라 노이아, 라반도노, 일 니엔테son la tua malattia,손 라 투아 말라띠아paese mio, ti lascio io vado via. 빠에제 미오, 띠 라시오 이오 바도 비아 Che sarà, che sarà, che sarà,께 사라, 께 사라, 께 사라,che sarà della mia vita, chi lo sa?께 사라 델라 미아 비타, 끼 로 사So far tutto o forse n.. 공감수 1 댓글수 0 2024. 6. 22.
[영화 어바웃 타임 OST] 일 몬도 (Il Mondo, 세상) [영화 어바웃 타임 OST] 일 몬도 (Il Mondo, 세상) 최근 재밌게 본 영화 어바웃 타임에 나온 노래입니다. 자꾸 들을수록 좋은 노래인 듯하네요 세상은 내가 있기 전부터 돌고 있었고, 내가 있을 때는 나를 중심으로 도는 건 줄 착각하지만 나와는 상관없이 돌고, 또 내가 이 세상에서 사라지더라도 또 돌겠지... https://youtu.be/vuGXFe_aeOI?si=2GSvVWZuLZE9fGym Il Mondo 일 몬도 (세상) No, stanotte amore 아니, 오늘밤은 사랑하지 않아요 Non ho più pensato a te 어젯밤엔 당신을 생각하지 않았어요 Ho aperto gli occhi per guardare intorno a me 주위를 둘러보려 눈을 떴어요 E intorno.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 9. 28.
[ 모음 ] 오페라, 성악곡 가사 / 한글 번역 [ 모음 ] 오페라, 성악곡 가사 / 한글 번역 [ D ] [가사/한글 번역] 그대는 나의 모든 것 (Dein ist mein ganzes Herz) - 레하르 (F. Lehar) 곡, 플라시도 도밍고(Placido Domingo) , 안나 넵트렙코(Anna Netrebko), 홀란도 비야존 (Rolando Villazón) 노래 Three Superstars LIve at the Waldbühne in 2006 Anna Netrebko, soprano Rolando Villazón, tenor Plácido Domingo, tenor Orchester der Deutschen Oper Berlin Marco Armiliato, conductor Franz Lehár (1870-1948) Giuditta.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 8. 13.
[오페라 합창 /한글 번역] Regina caeli laetare (부활절 찬송 : 천상의 모후여 기뻐하소서) - Mascagni : Cavalleria Rusticana (마스카니 : 카발레리아 루스티까나) (2012년) [오페라 /한글 번역] Regina caeli laetare (천상의 모후여 기뻐하소서) - Mascagni : Cavalleria Rusticana (마스카니 : 카발레리아 루스티까나) (2012년) 마스카니 (Pietro Mascagni, 1863~1945)가 작곡한 1막 오페라 3장 (Scene 3) 나오는 합창곡이다. 기존 성악곡 중에는 성모 마리아나 예수의 부활을 노래하는 곡들이 많지만, 이렇게 오페라에서 합창곡으로 불려진 노래는 이 곡이 유일하지 않나 싶다. 카발렐리아 루스티카나 (Cavalleria rusticana)는 시골 기병이라 번역되기도 하는데, 1880년경 부활절 남시칠리아 섬의 어느 작은 마을에서 일어난 비극적인 사건을 배경으로 하고 있다. 등장인물로는 • 산투차(시골처녀, 투리두.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 8. 12.
[팝송 가사/한글 번역] Eres tú (그대는) - Mocedades (모세다데스) (1973년) [팝송 가사/한글 번역] Eres tú (그대는) - Mocedades (모세다데스) (1973년) https://youtu.be/zFAMaKCvZQE Como una promesa, eres tú, eres tú 약속처럼, 그대, 그대는 Como una mañana de verano 여름 아침처럼 Como una sonrisa, eres tú, eres tú 미소처럼, 그대, 그대는 Así, así, eres tú 그래서, 그대야 Toda mi esperanza, eres tú, eres tú 내 모든 희망은, 그대 그대는 Como lluvia fresca en mis manos 내 손 안의 신선한 비처럼 Como fuerte brisa, eres tú, eres tú 거센 바람처럼, 그대, 그대는 A.. 공감수 1 댓글수 0 2023. 8. 12.
[팝송 가사/한글 번역] La Pioggia (Rain, 비) - Gigliola Cinquetti (질리올라 칭케티) (1969년) [팝송 가사/한글 번역] La Pioggia (Rain, 비) - Gigliola Cinquetti (질리올라 칭케티) (1969년) https://youtu.be/DkdOeYLBiQs Sul giornale ho letto che (쑬 죠르날레 오 레또 께) 신문에서 읽었지 Il tempo cambierà (일 뗌포 깜비에라) 날씨가 바뀔 거라고 Le nuvole son nere in cielo e (레 누볼레 손 네레 인 치엘로 에) 하늘의 구름은 검어지고 I passeri lassù (이 빠쎄리 랏쑤) 참새들은 Non voleranno più (논 볼레란노 삐우) 더 이상 날지 않을 거야 Chissà perchè? (낏싸 뻬르께) 왜 그런지 궁금해 Io non cambio mai (이오 논 깜비오 .. 공감수 0 댓글수 0 2023. 8. 11.
[팝송 가사/한글 번역] Donde Voy (어디로 가야 하나) - Tish Hinojosa (티시 히노호사) (1989년) [팝송 가사/한글 번역] Donde Voy (어디로 가야 하나) - Tish Hinojosa (티시 히노호사) (1989년) https://youtu.be/20rXI4X6YO4 Madrugada me ve corriendo 새벽은 내가 달리는 걸 봐 Bajo cielo que empieza color 색이 물드는 하늘 아래 No me salgas sol a nombrar me 날 혼자 두지 마세요 내 이름을 A la fuerza de la migracion 이민국에 알려서 Un dolor que siento en el pecho 가슴에 느껴지는 아픔 Es mi alma que llere de amor 사랑으로 괴로운 건 내 영혼이야 Pienso en ti y tus brazos que esperan 기다.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 8. 11.
[팝송 가사/한글 번역] Adagio (천천히) - Il Divo (일 디보) (2009년) [팝송 가사/한글 번역] Adagio (천천히) - Il Divo (일 디보) (2009년) https://youtu.be/tL5ADkXivgs Non so dove trovarti (논 쏘 도베 트로바르띠) 그대를 어디서 찾아야 할지 모르겠어 Non so come cercarti (논 쏘 꼬메 체르까르띠) 그대를 찾는 방법을 모르겠어 Ma sento una voce che (마 쎈토 우나 보체 께) 하지만 난 목소리를 들어 Nel vento parla di te (넬 벤또 빠를라 디 떼) 바람 속에서 그대에 대한 이야기를 Quest’anima senza cuor (꿰스따니마 쎈차 꾸오르) 이 무정한 영혼 Aspetta te (아스뻬따 떼) 그대를 기다려 Adagio (아다죠) 천천히 Le notti s.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 8. 10.
[팝송 가사/한글 번역] L'immensità (눈물 속에 피는 꽃) - Johnny Dorellii (조니 도렐리) (1967년) [팝송 가사/한글 번역] l'immensità (눈물 속에 피는 꽃) - Johnny Dorellii (조니 도렐리) (1967년) . 칸초네(canzone) https://youtu.be/i3XWY9Rt6vc Io son sicuro che per ogni goccia, (이오 손 씨꾸로 케 뻬를 온니 고쨔) 난 확신해 한 방울방울 per ogni goccia che cadrà (뻬 온니 고쨔 께 까드라) 떨어질 때마다 Un nuovo fiore nascerà (운 누오보 피오레 나셰라) 새로운 꽃이 피어날 거라는 걸 E su quel fiore una farfalla volerà (에 쑤 꿸 피오레 우나 파르팔라 볼레라) 그 꽃에 나비가 날아갈 거야 Io son sicuro che (이오 손 씨꾸로 .. 공감수 2 댓글수 0 2023. 8. 10.
[성가 가사/한글 번역] Hallelujah (할렐루야) - The Tabernacle Choir (태버내클 합창단) (2014년) [성가 가사/한글 번역] Hallelujah (할렐루야) - The Tabernacle Choir (태버나클 합창단) (2014년) Hallelujah from Messiah | The Tabernacle Choir Composed by George Frideric Handel https://youtu.be/bo20LSVi1Tg Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah! 할렐루야 Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah! 할렐루야 For the lord God omnipotent reigneth 전능하신 주가 다스리신다 Hallelujah! Hallelujah! Halleluj.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 8. 9.
[팝송 가사/한글 번역] Aleluya (알렐루야) - Il Divo (일 디보) (2009년) [팝송 가사/한글 번역] Aleluya (알렐루야) - Il Divo (일 디보) (2009년) . 할렐루야 (Halellujah) https://youtu.be/ZEXs1cdZ3aE Un soldado a casa hoy regresó 오늘 집에 군인이 돌아왔어 Y un niño enfermo se curó 병든 아이는 병이 나았어 Y hoy no hay trabajo en el bosque de la lluvia 오늘 열대 우림에는 일이 없어 Un desamparado se salvó 절망한 사람이 구원받았어 Por causa de una buena acción 선행 때문에 Y hoy nadie lo repudia, Aleluya 그리고 오늘 아무도 비난안해, 알렐루야 Aleluya, Aleluya,.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 8. 9.
[가사/한글 번역] 그대는 나의 모든 것 (Dein ist mein ganzes Herz) - 레하르 (F. Lehar) 곡, 도밍고, 넵트렙코, 비야존 노래 [가사/한글 번역] 그대는 나의 모든 것 (Dein ist mein ganzes Herz) - 레하르 (F. Lehar) 곡, 플라시도 도밍고(Placido Domingo) , 안나 넵트렙코(Anna Netrebko), 홀란도 비야존 (Rolando Villazón) 노래 https://youtu.be/89K2V2aXz0c Anna Netrebko Placido Domingo Rolando Villazón Opera Planet Creator: David Candela Franz Lehár : " Das Land Des Lächelns " Opera: "Dein ist Mein Ganzes Herz" 1929 Dein ist mein ganzes Herz 그대는 나의 모든 것 Wo du nicht bis.. 공감수 1 댓글수 0 2023. 8. 8.
[팝송 가사/한글 번역] I'll Meet You at Midnight (한밤중에 널 만날 거야) - Smokie (스모키) (1976년) [팝송 가사/한글 번역] I'll Meet You at Midnight (한밤중에 널 만날 거야) - Smokie (스모키) (1976년) https://youtu.be/OfMYo2Nuh6o A summer evening on Les Champs Elysees 여름 저녁 샹젤리제 거리에서 A secret rendezvous they planned for days 며칠 동안 계획한 비밀 만남 I see faces in the crowded cafe 붐비는 카페에 많은 얼굴들이 보여 A sound of laughter as the music plays 음악이 흘러나올 때 들리는 웃음소리 Jeanne-Claude's student at the University 대학에서 쟌 클로드 선생의 제자들 Louise-.. 공감수 2 댓글수 0 2023. 8. 8.
[팝송 가사/한글 번역] Up Where We Belong (우리가 속한 곳 위로) - Joe Cocker, Jennifer Wanes (조 코커, 제니퍼 원스) (1982년) [팝송 가사/한글 번역] Up Where We Belong (우리가 속한 곳 위로) - Joe Cocker & Jennifer Wanes (조 코커, 제니퍼 원스) (1982년) ㅇ 영화 사관과 신사 (An Officer and a Gentleman) 주제곡 https://youtu.be/HCyeWK3Abn8 Who knows what tomorrow brings 내일 무슨 일이 일어날지 누가 알겠어 In a world few hearts survive 세상에는 소수의 마음만이 살아남아 All I know is the way I feel 내가 아는 건 내가 느끼는 방식이야 When it's real, I keep it alive 그게 진짜일 때, 날 그걸 살아있게 해 The road is long 길은 .. 공감수 0 댓글수 0 2023. 8. 7.
[팝송 가사/한글 번역] Spoiled By Your Love (그대 사랑에 버릇 나빠졌어) - Anita Ward (아니타 워드) (1979년) [팝송 가사/한글 번역] Spoiled By Your Love (그대 사랑에 버릇 나빠졌어) - Anita Ward (아니타 워드) (1979년) https://youtu.be/_m93Tb11gEQ I thought I could forget you, 난 그댈 잊을 수 있을 거라 생각했어 I was even willing to bet you 내기라도 하려 했지 That I could live without your love, 그대의 사랑 없이도 살 수 있다고 That I could live without your love 그대의 사랑 없이도 살 수 있다고 I tried some other lovin' 다른 사랑을 시도했었지 But it didn't match your Turtle-Dovin' 하지만 그대.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 8. 7.
[팝송 가사/한글 번역] You'll Never Walk Alone (그대는 결코 혼자 걷지 않을 거야) - Jessye Norman (제시 노먼) (2002년) [팝송 가사/한글 번역] You'll Never Walk Alone (그대는 결코 혼자 걷지 않을 거야) - Jessye Norman (제시 노먼) (2002년) from Musical Carousel EPL Liverpool FC, YNWA https://youtu.be/s4PP6iRehBI When you walk through a storm 폭풍 속을 걸을 때 Hold your head up high 고개를 높이 들고 And don't be afraid of the dark 그리고 어두움을 두려워하지 마 At the end of the storm is a golden sky 그 폭풍의 끝은 금빛 하늘 And the sweet silver song of a lark 그리고 종달새의 달콤한 은빛 노래 .. 공감수 0 댓글수 0 2023. 8. 5.
[팝송 가사/한글 번역] Summertime (섬머타임) - Mahalia Jackson (마할리아 잭슨) (1960년) [팝송 가사/한글 번역] Summertime (서머타임) - Mahalia Jackson (마할리아 잭슨) (1960년) https://youtu.be/Eb2kYsa54Co Summertime, and the living is easy, 서머타임, 생활은 편하지 Fish's jumping and the cotton is high 물고기는 뛰고 목화는 높아 Oh, your daddy is rich and you ma is good-looking, 오, 아빠는 부자고 엄마는 미인이야 So hush little baby, don't you cry 그러니 쉿 아기야, 울지 좀 마 One of these morning's you gonna rise up singing, 어느 날 아침 그대는 노래를 부르며 일어날 .. 공감수 1 댓글수 0 2023. 8. 5.
[팝송 가사/한글 번역] Without You (그대 없이) - Mariah Carey (머라이어 캐리) (1993년) [팝송 가사/한글 번역] Without You (그대 없이) - Mariah Carey (머라이어 캐리) (1993년) https://youtu.be/oyir73gF9fs No, I can't forget this evenin' 아냐, 난 오늘 저녁을 잊을 수 없어 Or your face as you were leavin' 당신이 떠날 때 그 얼굴도 But I guess that's just the way the story goes 하지만 그게 흔한 얘기라고 생각해 You always smile 그대는 항상 미소 짓지 But in your eyes your sorrow shows 하지만 그대의 눈에 슬픔이 보여요 Yes, it shows (Oh) 그래, 보여요 (오) No, I can't forget t.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 8. 2.
[팝송 가사/한글 번역] You Needed Me (날 필요로 했던 그대) - Anne Murray (앤 머레이) (1978년) [팝송 가사/한글 번역] You Needed Me (날 필요로 했던 그대) - Anne Murray (앤 머레이) (1978년) https://youtu.be/MCQQ7Di98Z0 I cried a tear 난 눈물을 흘렸어 You wiped it dry 그대가 닦아줬지 I was confused 난 혼란스러웠어 You cleared my mind 그대가 내 마음을 정리해 줬어 I sold my soul 난 영혼을 팔았어 You bought it back for me 그대는 그걸 되돌려놨어 And held me up 그리고 날 높이 올렸지 And gave me dignity 그리고 나에게 자존감을 줬어 Somehow, you needed me 어쨌건, 그대는 내가 필요했어 You gave me stren.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 8. 2.
[팝송 가사/한글 번역] You Light Up My Life (그대가 내 삶을 밝혀요) - Debby Boone (데비 분) (1977년) [팝송 가사/한글 번역] You Light Up My Life (그대가 내 삶을 밝혀요) - Debby Boone (데비 분) (1977년) https://youtu.be/ONmnNHqZj9Y So many nights 아주 많은 밤을 I'd sit by my window 난 창가에 앉았지 Waiting for someone 누군가를 기다리며 To sing me his song 내게 자신의 노래를 들려줄 사람을 So many dreams 아주 많은 꿈을 I've kept deep inside me 내 맘 속 깊이 간직했어 Alone in the dark 어둠 속에서 홀로 But now you've come along 하지만 이제 그대가 와 줬어요 And you 그리고 그대는 Light up my life.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 8. 2.
[팝송 가사/한글 번역] My Heart Will Go On (내 마음은 계속될 거예요) - Céline Dion (셀린 디옹) (1997년) [팝송 가사/한글 번역] My Heart Will Go On (내 마음은 계속될 거예요) - Céline Dion (셀린 디옹) (1997년) 영화 타이타닉 (Titanic) 주제곡 https://youtu.be/oTZoEGeRRro Every night in my dreams 매일 밤 꿈속에서 I see you, I feel you 난 그대를 보고, 그대를 느껴요 That is how I know you go on 그것이 내가 그대가 있다는 걸 아는 방법이에요 Far across the distance 먼 거리에서 And spaces between us 그리고 우리 사이의 공간에서 You have come to show you go on 그대는 그대가 있다는 걸 보여주기 위해 왔어요 Near, far,.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 8. 1.
[팝송 가사/한글 번역] I Have Nothing (아무것도 없어요) - Whitney Houston (휘트니 휴스턴) (1992년) [팝송 가사/한글 번역] I Have Nothing (아무것도 없어요) - Whitney Houston (휘트니 휴스턴) (1992년) 영화 보디가드 (The Bodyguard) 삽입 곡 https://youtu.be/D3ZUUran57I Share my life, take me for what I am 내 삶을 공유해요, 있는 그대로의 나를 받아줘 'Cause I'll never change all my colors for you 왜냐면 난 그대를 위해 내 모든 색을 결코 바꾸지 않을 테니까 Take my love, I'll never ask for too much 내 사랑을 받아줘, 더 많은 것을 절대로 요구하지 않을 거야 Just all that you are and everything that y.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 8. 1.
[외국 성가 가사/한글 번역] Wonderful Peace (내 영혼의 그윽이 깊은 데서) - The McKameys (맥케마이스) (2013년) [외국 성가 가사/한글 번역] Wonderful Peace (내 영혼의 그윽이 깊은 데서) - The McKameys (맥케마이스) (2013년) https://youtu.be/2f-9M8hEcf8 Wonderful Peace 놀라운 평화 1 Far away in the depths of my spirit tonight 오늘 밤 내 영혼 아주 깊은 곳에서 Rolls a melody sweeter than psalm; 시편보다 감미로운 선율이 흐르네 In celestial-like strains it unceasingly falls 그 천상의 소리 끊임없이 내려와 O’er my soul like an infinite calm 내 영혼을 무한한 평안으로 감싸네 Peace, peace, wonderful pe.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 7. 31.
[팝송 가사/한글 번역] Sea of Heartbreak (상심의 바다) - Poco (포코) (1982년) [팝송 가사/한글 번역] Sea of Heartbreak (상심의 바다) - Poco (포코) (1982년) https://youtu.be/_6YjfYTIbrQ The lights in the harbor 항구의 불빛들은 Don't shine for me 나를 위해 빛나지 않아 I'm like a lost ship 난 길 잃은 배와 같아 Lost on the sea 바다에서 길을 잃었어 This Sea of Heartbreak 이 상심의 바다 Lost love and loneliness 실연과 외로움의 바다 Mem'ries of your caress 그대 손길의 추억들이 So divine I wish that you were mine again my dear 너무 신성해 난 그대가 다시 내 것이 되었으면.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 7. 31.
[팝송 가사/한글 번역] Run to You (그대에게 달려가) - Whitney Houston (휘트니 휴스턴) (1992년) 영화 보디가드 (The BodyGuard) 삽입 곡 [팝송 가사/한글 번역] Run to You (그대에게 달려가) - Whitney Houston (휘트니 휴스턴) (1992년) 영화 보디가드 (The BodyGuard) 삽입 곡 https://youtu.be/GPLsOtof_pM I know that when you look at me 그대가 나를 보면 알아요 There's so much that you just don't see 그대가 보지 못하는 것이 너무 많아요 But if you would only take the time 하지만 시간만 더 들이면 I know in my heart you'd find 난 내 마음속에서 그대가 찾을 거라는 걸 알아요 Oh, a girl who's scared sometimes 가끔 겁먹는 여자 Who isn't .. 공감수 0 댓글수 0 2023. 7. 31.
[팝송 가사/한글 번역] One Summer Night (어느 여름밤) - 진추하(陳秋霞, Chelsia Chan) (1976년) [팝송 가사/한글 번역] One Summer Night (어느 여름밤) - 진추하(陳秋霞, Chelsia Chan) (1976년) https://youtu.be/X_ufnbZd44Q One summer night the stars were shining bright 별들이 밝게 빛났던 어느 여름밤 One summer dream made with fancy whims 환으로 꾸었던 어느 여름날의 꿈 That summer night my whole world tumbled down 그 여름밤 내 온 세상은 무너졌어 I could have died if not for you 그대가 아니었다면 죽을 수도 있었어 Each night I pray for you 매일 밤 그대 위해 기도해 My heart would .. 공감수 0 댓글수 0 2023. 7. 31.
[팝송 가사/한글 번역] Traveling Boy (여행 소년) - Art Garfunkel (아트 가펑클) (1973년) [팝송 가사/한글 번역] Traveling Boy (여행 소년) - Art Garfunkel (아트 가펑클) (1973년) MBC 시트콤 안녕 프란체스카 삽입곡 https://youtu.be/C_vdgbQgP-w Wake up, my love, beneath the midday sun, 일어나, 나의 사랑, 한낮의 태양 아래 alone, once more alone 홀로, 또 홀로 This traveling boy was only passing through, 이 여행 소년은 그저 지나갈 뿐 but he will always think of you 하지만 늘 그대를 생각할 거야 One night of love beside a strange young smile, 묘한 어린 미소의 하룻밤 사랑 as war.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 7. 31.
[외국 성가 가사/한글 번역] The Holy City (거룩한 성) - Stanford Olsen (스탠퍼드 올슨) (2013년) [외국 성가 가사/한글 번역] The Holy City (거룩한 성) - Stanford Olsen (스탠퍼드 올슨) (2013년) . 작곡 : Stephen Adams . Chorus : The Tabernacle Choir https://youtu.be/4LHjJbLmc6c Last night I lay asleeping, 나 어젯밤에 잘 때 There came a dream so fair, 한 꿈을 꾸었네 I stood in old Jerusalem, 난 옛 예루살렘에 섰고 Beside the temple there. 성전 옆에 있었지 I heard the children singing, 아이들의 노랫소리를 들었지 And ever as they sang, 그 노래 소리는 I thought the v.. 공감수 1 댓글수 0 2023. 7. 31.
[팝송 가사/한글 번역] YMCA (와이엠씨에이) - Village People (빌리지 피플) (1978년) [팝송 가사/한글 번역] YMCA (와이엠씨에이) - Village People (빌리지 피플 (1978년) https://youtu.be/tztp2J7J_2k Young man, there's no need to feel down, I said 젊은이, 우울할 필요 없어, 난 말했지 Young man, pick yourself off the ground, I said 젊은이, 바닥에서 일어서라, 난 말했지 Young man, 'cause you're in a new town 젊은이, 그대는 새 도시에 있으니까 There's no need to be unhappy 불행할 필요 없어 Young man, there's a place you can go, I said 젊은이, 갈 곳이 있어, 난 말했지 You.. 공감수 0 댓글수 0 2023. 7. 29.

문의안내

티스토리
로그인
고객센터

티스토리는 카카오에서 사랑을 담아 만듭니다.