[팝송 가사/한글 번역] Aleluya (알렐루야) - Il Divo (일 디보) (2009년)
[팝송 가사/한글 번역] Aleluya (알렐루야) - Il Divo (일 디보) (2009년)
. 할렐루야 (Halellujah)
Un soldado a casa hoy regresó
오늘 집에 군인이 돌아왔어
Y un niño enfermo se curó
병든 아이는 병이 나았어
Y hoy no hay trabajo en el bosque de la lluvia
오늘 열대 우림에는 일이 없어
Un desamparado se salvó
절망한 사람이 구원받았어
Por causa de una buena acción
선행 때문에
Y hoy nadie lo repudia, Aleluya
그리고 오늘 아무도 비난안해, 알렐루야
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
알렐루야, 알렐루야, 알렐루아, 알렐루야
Un ateo que consiguió creer
무신론자가 믿게 되었어
Y un hambriento hoy tiene de comer
그리고 굶주린 이에게 오늘 음식이 주어졌어
Y hoy donaron a una iglesia una fortuna
그들은 거금을 교회에 봉헌했어
Que la guerra pronto se acabará
전쟁이 곧 끝날 거야
Que en el mundo al fin reinará la paz
평화가 세상에 마침내 올 거야
Que no habrá miseria alguna, Aleluya
세상에 불행은 없을 거야, 알렐루야
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
알렐루야, 알렐루야, 알렐루아, 알렐루야
Por que la norma sea el amor
사랑이 기준이 되고
Y no gobierne la corrupción
부패가 지배하지 않고
Sino lo bueno y lo mejor del alma pura
대신 선행과 맑은 영혼이 있어
Porque Dios nos proteja de un mal final
왜냐하면 주님이 우리를 악에서 보호하시니
Porque un día podamos escarmentar
어느 날엔가 우리는 이해할 것이기 때문에
Con que acaben con tanta furia, Aleluya
정말 큰 분노가 종말 날에 있기에, 알렐루야
Aleluya, Aleluya, Aleluya, Aleluya
알렐루야, 알렐루야, 알렐루아, 알렐루야
Aleluya, Aleluya
알렐루야, 알렐루야
