[칸초네] Che Sarà / José Feliciano 노래

 

 

Che Sarà / José Feliciano 노래

 

Paese mio che stai sulla collina

빠에제 미오 께 스타이 술라 콜리나
disteso come un vecchio addormentato,

디스테조 코메 운 베키오 아도르멘타토
la noia, l'abbandono, il niente

라 노이아, 라반도노, 일 니엔테
son la tua malattia,

손 라 투아 말라띠아
paese mio, ti lascio io vado via.
 빠에제 미오, 띠 라시오 이오 바도 비아

Che sarà, che sarà, che sarà,

께 사라, 께 사라, 께 사라,
che sarà della mia vita, chi lo sa?

께 사라 델라 미아 비타, 끼 로 사
So far tutto o forse niente da domani si vedrà

소 파르 뚜또 오 포르세 니엔테 다 도마니  시 베드라
E sarà, sarà quel che sarà.

에 사라, 사라 꿸 께 사라

Gli amici miei son quasi tutti via

리 아미치 미에이 손 꽈지 뚜띠 비아
e gli altri partiranno dopo me.

에 리 알트리 파르띠란노 도포 메
Peccato perché stavo bene, si,

뻿카토 뻬르께 스타보 베네, 시,
in loro compagnia

인 로로 꼼파니아
ma tutto passa, tutto se ne va.

마 뚜또 파싸, 뚜또 세 네 바
 
Che sarà, che sarà, che sarà,

께 사라, 께 사라, 께 사라
che sarà della mia vita, chi lo sa?

께 사라 델라 미아 비타, 끼 로 사
Con me porto la chitarra

꼰 메 포르토 라 키따라
e se la notte piangerò

에 세 라 놋떼 삐안제로
e una nenia di paese suonerò.

에 우나 네니아 디 빠에제 수오네로

Amore mio ti bacio sulla bocca,

아모레 미오 띠 바치오 술라 복카,
che fu la fonte del mio primo amore.

께 푸 라 폰테 델 미오 프리모 아모레
Ti do l'appuntamento come e quando non lo so,

띠 도 라뿐타멘토 코메 에 꽌도 논 로 소
ma so soltanto che ritornerò.

마 소 솔탄토 께 리토르네로

Che sarà, che sarà, che sarà,

께 사라, 께 사라, 께 사라
che sarà della mia vita, chi lo sa?

께 사라 델라 미아 비타, 끼로 사
Con me porto la chitarra

꼰 메 포르토 라 키따라
e se la notte piangerò

에 세 라 놋떼 삐안제로
e una nenia di paese suonerò.

에 우나 네니아 디 빠에제 수오네로

Che sarà, che sarà, che sarà,

께 사라, 께 사라, 께 사라
che sarà della mia vita, chi lo sa?

께 사라 델라 미아 비타, 끼 로 사
Con me porto la chitarra

꼰 메 포르토 라 키따라
e se la notte piangerò

에 세 라 놋테 삐안제로
e una nenia di paese suonerò.

에 우나 네니아 디 빠에제 수오네로

Che serà, che serà, che sarà,

께 세라, 께 세라, 께 사라
che sarà della mia vita, chi lo sa?

께 사라 델라 미아 비타, 끼 로 사
So far tutto o forse niente da domani si vedrà

소 파르 뚜또 오 포르세 니엔테 다 도마니 시 베드라
e sarà, sarà quel che sarà.

에 사라, 사라 꿸 께 사라

Che sarà, che sarà, che sarà,

께 사라, 께 사라, 께 사라
che sarà della mia vita, chi lo sa?

께 사라 델라 미아 비타, 끼 로 사
Con me porto la chitarra

꼰 메 포르토 라 키따라
e se la notte piangerò

데 세 라 놋떼 삐안제로
e una nenia di paese suonerò.

에 우나 네니아 디 빠에제 수오네로

Che sarà, che sarà, che sarà,

께 사라, 께 사라, 께 사라
che sarà della mia vita, chi lo sa?

께 사라 델라 미아 비타, 끼 로 사
Con me porto la chitarra

꼰 메 포르토 라 키따라
e se la notte piangerò...
에 세 라 놋떼 삐안제로..

 

https://youtu.be/czji9cL0nSI?si=tC3pU8NKS8xtv_BU