[팝송 가사/한글 번역] Summertime (서머타임) - Mahalia Jackson (마할리아 잭슨) (1960년)
Summertime, and the living is easy,
서머타임, 생활은 편하지
Fish's jumping and the cotton is high
물고기는 뛰고 목화는 높아
Oh, your daddy is rich and you ma is good-looking,
오, 아빠는 부자고 엄마는 미인이야
So hush little baby, don't you cry
그러니 쉿 아기야, 울지 좀 마
One of these morning's you gonna rise up singing,
어느 날 아침 그대는 노래를 부르며 일어날 거야
You gonna spread your way, you take to the sky
그대의 길을 넓히고, 하늘로 갈 거야
But 'till that morning nothing will harm you,
하지만 그 아침까지 어떤 것도 해치지 않을 거야
With daddy and mammy there be standing by
아빠와 엄마가 거기 곁에 서 있지
반응형
댓글