[ Music for Hope ] 안드레아 보첼리 - 밀라노 두오모 성당

희망을 위한 음악회

안드레아 보첼리 - 밀라노 두오모 성당 라이브

Andrea Bocelli : Music For Hope - Live From Duomo di Milano

 

 

생명의 양식

체사르 프랑크 작곡

Panis Angelicus

(from “Messe Solennelle” Op. 12, FWV 61)

César Franck

 

 

Panis angelicus
Fit panis hominum,
Dat panis coelicus
Figuris terminum.
O res mirabilis,
Manducat dominum.

Pauper, pauper,
Servus et humilis,
Pauper, pauper,
Servus et humilis.

Panis angelicus
Fit panis hominum,
Dat panis coelicus
Figuris terminum.
O res mirabilis,
Manducat dominum.

Pauper, pauper,
Servus et humilis,
Pauper, pauper,
Servus et humilis. 

 

 

성모송

샤를-프랑스와 구노

Ave Maria

,CG 89a

(arr. from Johann Sebastian Bach,

“Prelude” no. 1, BWV 846)
Charles-François Gounod
 

Ave, Maria!
Gratia plena
Dominus tecum,
Benedicta tu in mulieribus,
Et benedictus
Fructus ventris tui, Jesus.

Sancta Maria,
Sancta Maria,
Ora pro nobis, nobis peccatoribus,
Nunc et in hora, in hor mortis nostrae.
Amen.

 

 

성모 마리아

피에트로 마스카니 작곡

(카바렐리아 루스티카나 간주곡)
Sancta Maria

(arr. from “Cavalleria Rusticana”, Intermezzo)

Pietro Mascagni 
 

Ave Maria
Gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta, benedicta tu in mulieribus,
Et benedictus
Fructus ventris tui, Jesus,
Fructus ventris tui, Jesus.

Sancta Maria,
Mater Dei,
Ora pro nobis,
Ora pro nobis peccatoribus,
Nunt et in hora mortis nostrae.
Amen.

Sancta Maria,
Mater Dei,
Ora pro nobis,
Ora pro nobis peccatoribus,
Nunt et in hora mortis nostrae.
Amen.

 

하늘의 임금님

(대영광송)

조아키노 안토니오 로시니 작곡

Domine Deus

(from “Petite Messe Solennelle”)

 Gioachino Antonio Rossini 작곡

 

Domine Deus,
Rex coelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine file unigenite,
Jesu Christe.

Domine Deus,
Rex coelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine file unigenite,
Jesu Christe.

Domine Deus,
Agnus Dei,
Filius Patris.

Domine Deus,
Agnus Dei,
Filius Patris.

Domine Deus,
Rex coelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine file unigenite,
Jesu Christe.

Domine Deus,
Rex coelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine file unigenite,
Jesu Christe.

Domine Deus,
Agnus Dei,
Filius Patris.

 

 

놀라우신 주님의 은총

존 스톤 작곡

 

Amazing Grace

John Newton

 

Amazing grace!
How sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see.

T'was grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved.
How precious did that grace appear 
the hour I first believed.

Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease.
I shall possess within the veil,
A life of joy and peace.

Amazing grace! 
How sweet the sound
That saved a wretch like me.
I once was lost, but now I'm found,
Was blind but now I see,
Was blind but now I see.

https://youtu.be/huTUOek4LgU